Nós não chamamos a esta refeição um snack. Se for ao almoço ou ao jantar será uma refeição ligeira – light meal. Para nós um snack é um alimento que podemos levar connosco para qualquer lado, se quisermos. Por ex.: uma barra de granola, frutos secos, uma peça de fruta, um iogurte... chocolate...
Diz-me(nos) o que serviram nesse brunch. Estou com muito curiosidade. Quero comparar!! : ))
Não conheço a saudação em inglês ou português durante o Carnaval.
Eu creio que não, Catarina. Aqui (creio que sabes) não há muito esse costume, para além do café, ou do café com leite, das torradas ou do pão com manteiga, de uma ou duas peças de fruta, ou de um iogurte ! Claro que num peq. alm. buffet em hotel, eu como isso e muito mais, mas em casa ou em qualquer estabelecimento tipo café ou mesmo restaurante, essa prática creio não existir.
Conheço os hábitos portugueses de “outrora”; entretanto houve grandes evoluções nos hábitos e tradições (com ou sem influência estrangeira)... No sul, diz a Angela, ninguém se admira de ver alguém comer ovos e bacon ao pequeno almoço. Cheguei a ver (já o mencionei algumas vezes : )) o meu professor alemão (austríaco) a comer um grande bife ao pequeno almoço, sentado a um canto do restaurante/café, longe da entrada para ninguém o ver e pensar que era “estranho”, segundo ele mesmo disse. Nós não vamos a um café (aqui) ou a um restaurante para tomar um pequeno almoço composto de café e torradas. Escolhemos ovos e bacon, batatas fritas, waffles ou panquecas, salsichas... French toast.... oh!!! Estou a ficar com um grande apetite!! : ))
Em Toronto, não só há restaurantes que servem exclusivamente pequenos almoços (que são compostos de tudo aquilo que possas imaginar) o dia inteiro, como os que servem também refeições “normais”! para além dos pequenos almoços tradicionalmente canadianos/americanos : ))
sim Catarina por aqui serve-se de tudo, já ninguém se admira de servir presunto com ovos ao pequeno almoço! com tantos britânicos no algarve, mas ja os antigos portugueses faziam isso para terem energia nas sementeiras :) abraço Angela
Não por aqui, pequenos almoços só de manhã e não é normal os restaurantes o servirem. Acredito que hoje possa haver aqui por Lisboa algum que o faça, mas desconheço !!!
Se os portugueses continuam a comer apenas torradas e a beber café ao pequeno almoço, esse tipo de restaurante iria à falência. Uma prima que viveu em Lisboa durante muitos anos ia ao café tomar uma bica e comer um pastel de nata ao pequeno almoço. Eu pedia uma tosta mista e um sumo. Que boas eram aquelas tostas!!! Em São Bento ou na Estrela. : )
Por aqui nas Pastelarias é muito possível comer-se de tudo durante todo o dia, isto é: ovos, bacon, sumo, qualquer tipo de pão , queijos alface tomate... é o que os turistas costumam pedir. Vivo numa zona turística e eles enchem as nossas pastelarias mas não ligam muito aos nossos bolos... bjs
E nós, por associação, vamos criando esses hábitos. Os meus já foram adquiridos há dezenas de anos! Eu também sempre estive rodeada de “estrangeiros” tanto no Algarve como no Canadá. : )
Não gosto de pequenos almoços tradicionais. Os meus têm que ser substanciais. Mesmo que seja uma tigela de flocos de aveia, esta tem que ser acompanhada de vários tipos de fruta, nozes ou amêndoas, mel e leite de amêndoa + um copo do mesmo leite.
Healthy and delicious.
ResponderEliminarYum.
xx
I needed colour this morning!! : )
EliminarQue eu saiba não existem :)
ResponderEliminarMas este pequeno almoço comia-o agora :D
beijinho
Olá Fernanda!
EliminarUma refeição que pode ser servida a qualquer hora do dia! : )
Muito bom aspecto. Olhe, que eu tenha conhecimento não há desses em Portugal.
ResponderEliminarIsso quer dizer que em Portugal, ainda não se tem o hábito de grandes pequenos almoços.
EliminarBoa tarde (de domingo) e bom proveito.
ResponderEliminarObrigada, A.
Eliminar: )
Um snack como o da fotografia também se serve aqui a toda a hora, mas não lhe chamamos "breakfast", mas apenas snack.
ResponderEliminarAmanhã estou convidada para um brunch, espero que seja tão apetitoso como o snack aqui apresentado.
Catarina Helau 🎈
Nós não chamamos a esta refeição um snack. Se for ao almoço ou ao jantar será uma refeição ligeira – light meal. Para nós um snack é um alimento que podemos levar connosco para qualquer lado, se quisermos. Por ex.: uma barra de granola, frutos secos, uma peça de fruta, um iogurte... chocolate...
EliminarDiz-me(nos) o que serviram nesse brunch. Estou com muito curiosidade. Quero comparar!! : ))
Não conheço a saudação em inglês ou português durante o Carnaval.
Pequenos almoços o dia inteiro? Nunca dei por isso cá.
ResponderEliminarO teu está com excelente aspeto. :)
Aqui temos alguns. Sempre cheios!
EliminarHave a very nice new week, Catarina.
ResponderEliminarThanks! You too! : ))
EliminarEu creio que não, Catarina. Aqui (creio que sabes) não há muito esse costume, para além do café, ou do café com leite, das torradas ou do pão com manteiga, de uma ou duas peças de fruta, ou de um iogurte !
ResponderEliminarClaro que num peq. alm. buffet em hotel, eu como isso e muito mais, mas em casa ou em qualquer estabelecimento tipo café ou mesmo restaurante, essa prática creio não existir.
Beijo
Conheço os hábitos portugueses de “outrora”; entretanto houve grandes evoluções nos hábitos e tradições (com ou sem influência estrangeira)... No sul, diz a Angela, ninguém se admira de ver alguém comer ovos e bacon ao pequeno almoço.
EliminarCheguei a ver (já o mencionei algumas vezes : )) o meu professor alemão (austríaco) a comer um grande bife ao pequeno almoço, sentado a um canto do restaurante/café, longe da entrada para ninguém o ver e pensar que era “estranho”, segundo ele mesmo disse.
Nós não vamos a um café (aqui) ou a um restaurante para tomar um pequeno almoço composto de café e torradas. Escolhemos ovos e bacon, batatas fritas, waffles ou panquecas, salsichas... French toast.... oh!!! Estou a ficar com um grande apetite!! : ))
Não conheço Catarina.
ResponderEliminarEste está com tão bom aspecto que já me servia de jantar.
Beijinhos Catarina
Em Toronto, não só há restaurantes que servem exclusivamente pequenos almoços (que são compostos de tudo aquilo que possas imaginar) o dia inteiro, como os que servem também refeições “normais”! para além dos pequenos almoços tradicionalmente canadianos/americanos : ))
Eliminarsim Catarina por aqui serve-se de tudo, já ninguém se admira de servir presunto com ovos ao pequeno almoço!
ResponderEliminarcom tantos britânicos no algarve,
mas ja os antigos portugueses faziam isso para terem energia nas sementeiras :)
abraço
Angela
Para esses portugueses esse seria o seu almoço. : )
EliminarBjos
Não por aqui, pequenos almoços só de manhã e não é normal os restaurantes o servirem. Acredito que hoje possa haver aqui por Lisboa algum que o faça, mas desconheço !!!
ResponderEliminarSe os portugueses continuam a comer apenas torradas e a beber café ao pequeno almoço, esse tipo de restaurante iria à falência. Uma prima que viveu em Lisboa durante muitos anos ia ao café tomar uma bica e comer um pastel de nata ao pequeno almoço. Eu pedia uma tosta mista e um sumo. Que boas eram aquelas tostas!!! Em São Bento ou na Estrela. : )
EliminarPor aqui nas Pastelarias é muito possível comer-se de tudo durante todo o dia, isto é: ovos, bacon, sumo, qualquer tipo de pão , queijos alface tomate... é o que os turistas costumam pedir. Vivo numa zona turística e eles enchem as nossas pastelarias mas não ligam muito aos nossos bolos...
ResponderEliminarbjs
E nós, por associação, vamos criando esses hábitos. Os meus já foram adquiridos há dezenas de anos! Eu também sempre estive rodeada de “estrangeiros” tanto no Algarve como no Canadá.
Eliminar: )
Lá está a Catarina a abrir-me o apetite!!
ResponderEliminarBoa semana
: )
EliminarBoa semana, Pedro.
Não conheço nenhum.
ResponderEliminarO que apresentas mais me parece um almoço.
O meu pequeno almoço é muito tradicional.
Como sempre adoro o colorido das tuas fotos.
Beijinhos.
Não gosto de pequenos almoços tradicionais. Os meus têm que ser substanciais. Mesmo que seja uma tigela de flocos de aveia, esta tem que ser acompanhada de vários tipos de fruta, nozes ou amêndoas, mel e leite de amêndoa + um copo do mesmo leite.
EliminarBjos : )
Vim deixar o meu beijinho!
ResponderEliminarObrigada, Flor. Retribuo.
EliminarUma vez que cheguei tarde, resta-me desejar-lhe uma boa semana, Catarina
ResponderEliminarObrigada, Carlos. Uma boa semana para si tb.
EliminarSim, tb já vai sendo usual "breakfirst" a toda a hora, isto em Lisboa e no Algarve.
ResponderEliminarMuitos dos leitores/leitoras não devem saber porque me disseram que não tinham conhecimento de haver esse tipo de rest em Lx.
EliminarSó sei... que não me importava de um pequeno almoço destes... em qualquer hora do dia... :-) Babando aqui deste lado... :-P
ResponderEliminarBeijinhos
Ana
Uma ref ligeira boa para qualquer hora do dia!!
Eliminar; )