Contempladora Ocidental

Era o final da tarde. O sol desaparecia no horizonte atrás de mim. Depois de fazer as caminhadas gosto de escolher um lugar em frente ao lago para me sentar. A placidez da água é como que um calmante. Os gansos ainda não regressaram. Havia poucos patos a nadar. Subitamente, na margem oposta, vi algumas gaivotas que sobrevoavam o lago, megulhando nas águas calmas à procura de sustento. Tenho que as fotografar, pensei. Logo recupero a minha sensação de serenidade mais tarde! Acontece que as gaivotas são demasiado rápidas para a minha máquina fotográfica. Mesmo assim fui clicando. Tirei 42 fotos. Apenas uma se aproveitou. Esta!

It was early evening. The sun was setting behind me. After my walks, I like to choose a place to sit that overlooks the water. Its placidity is soothing and keeps me calm. The geese are not back. Very few ducks were swimming. All of a sudden, I saw some activity on the other side of the lake. A few seagulls were flying over the water and diving to catch some fish. I have to photograph them, I thought. I will regain my feeling of serenity later! But, alas, they were too fast for my camera. I kept clicking and clicking. When I downloaded my pictures, I realized I had taken 42 shots. I only saved one picture. This one!