Contempladora Ocidental

 

Os americanos apontam o dedo. A culpa é do Canadá.  

Há mais de 400 incêndios florestais ativos em várias províncias do Canadá.

Apesar dos milhares de quilómetros de distância, muitas regiões do Canadá, que não estão a arder (incluindo a parte sul do Ontário onde vivo) e muitos estados dos Estados Unidos sentem o impacto destes incêndios que afetam gravemente a qualidade do ar. Como é o caso de Toronto, como é o caso de Nova Iorque.

A população – principalmente as pessoas com determinados problemas de saúde - está a ser aconselhada a não sair de casa a não ser que seja absolutamente necessário. E neste caso a usar máscaras N95.

Hoje, enquanto conduzia o carro, sozinha, usei uma máscara N95 como precaução.  

 

There are more than 400 active wildfires across Canada, namely in Ontario and Quebec.

The severe smoke from these wildfires is spreading rapidly. Air quality extend far into other Canadian provinces and the United States. You have probably seen images of New York city on TV.

Torontonians are advised to wear N95 masks if they have to be outdoors.

Today, I was wearing a mask, as a precaution, while driving my car. I was traveling alone.