sexta-feira, 8 de agosto de 2025

 


"Couch Monster"


Brian Jungen, born in British Columbia, Canada, has constructed the figure of this elephant from discarded leather sofas.

“The use of discarded couches came from my experience of walking the streets of Toronto and seeing them abandoned on the sidewalks waiting to be picked up at night,” said Jungen.  “This was foreign to me and surprising, but to the residents of this city, accustomed to seeing them, they are invisible. I look forward to making them visible again.”

After construction was completed in Jungen’s studio in March 2020, the full-sized model was then transported to the Walla Walla Foundry in Washington state to the cast in bronze. Jungen travelled to the Foundry to oversee the finishing touches of the sculpture, ahead of its transport to the Art Gallery of Ontario, Toronto, in 2022.

“Jungen, who is of mixed European and Indigenous heritage, found inspiration in Jumbo’s story, seeing a parallel between the elephant’s forced performance and the experiences of those who are forced to perform for cultural or entertainment purposes.”

 


Brian Jungen, nascido na Colúmbia Britânica, Canadá, construiu a escultura deste elefante a partir de sofás de cabedal descartados.

"O uso de sofás descartados surgiu da minha experiência de andar pelas ruas de Toronto e vê-los abandonados nos passeios, à espera de serem recolhidos à noite", disse Jungen. "Uma coisa estranha e surpreende para mim, mas para os habitantes desta cidade, habituados a vê-los, são invisíveis. Estou ansioso por torná-los visíveis novamente."

Após a conclusão deste trabalho no seu estúdio, em março de 2020, o modelo de tamanho real foi transportado para a Fundição Walla Walla, no estado de Washington, para ser fundido em bronze. Jungen viajou até à Fundição para supervisionar os últimos retoques da escultura, antes do seu transporte para a Galeria de Arte do Ontário, Toronto, em 2020.

Jungen, que tem ascendência europeia e indígena, encontrou inspiração na história de Jumbo, elefante de circo  por volta de 1882,  vendo um paralelo entre a performance forçada do elefante e as experiências daqueles que são forçados a atuar para fins culturais ou de entretenimento.

 

18 comentários:

  1. Respostas
    1. According to the AGO, it was inspired by the story of Jumbo, the circus elephant.

      Eliminar
  2. Wow, very interesting. Such a fascinating way to make art.

    ResponderEliminar
  3. Muito interessante!
    Hoje, vi no Facebook um senhor que faz automóveis em miniatura, a partir de latas que encontra no lixo.

    Abraço

    ResponderEliminar
  4. Magnífica escultura!
    Brian Jungen, um Talentoso e Criativo escultor.

    Beijinho e óptimo final de dia, Catarina.😘

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esta escultura substituiu uma peça colossal (na verdadeira aceção do termo) de Henri Moore, escultor inglês e um dos mais conhecidos e apreciados do século XX.
      Bom fim de semana, Mona Lisa. : )

      Eliminar
  5. Wow, very impressive and creative, I love it.

    ResponderEliminar
  6. The elephant looks rather precarious about to crash hard

    ResponderEliminar
  7. Tu não conhecias a artista etíope-americana Julie Mehretu e eu nunca tinha ouvido falar do Brian Jungen, que provavelmente tem raízes alemães por causa do apelido.

    ResponderEliminar
  8. Recycling at it's best. Love the elephant.

    ResponderEliminar