domingo, 18 de junho de 2023

 Wood Avens - Erva-Santa

Esta é a flor mais pequena do meu jardim. Estas flores hermafroditas têm 1 a 2 cm de diâmetro. Têm o nome de erva-benta, mas também são conhecidas por cravoila ou sanamunda.

“De acordo com as crenças populares, esta flor tem o poder de afastar os maus espíritos e é usada como amuleto para proteger as pessoas contra cães raivosos e cobras venenosas. O Ortus Sanitatis, impresso em 1491, afirma:

“Se a raíz está em casa, Satanás não pode fazer nada e foge dela, por isso esta flor é abençoada antes de todas as outras, e se o homem a tiver consigo, nenhum animal venenoso o pode atacar.”

Esta flor estava associada ao Cristianismo, porque as suas folhas cresciam em três e as suas pétalas em cinco, recordando, respetivamente, a Santíssima Trindade e as Cinco Chagas.

Astrologicamente, dizia-se que era governada por Júpiter."  Wikipedia


This is the smallest flower in my garden. These hermaphrodite flowers are 1– 2 cm in diameter. They are Wood Avens also known as herb Bennet, colewort and St. Benedict’s herb.

“In folklore, wood avens is credited with power to drive away evil spirits, and worn as an amulet to protect against rabid dogs and venomous snakes.  The Ortus Sanitatis*, printed in 1941, states: “Where the root is in house, Satan can do nothing and flies from it, wherefore it is blessed before all other herbs, and if a man carries the root about him no venomous beasts can harm him.”

It was associated with Christianity because its leaves grew in threes and its petals in fives (reminiscent of, respectively, the Holy Trinity and the Five Wounds. Astrologically, it was said to be ruled by Jupiter.” - Wikipedia


*Hortis Sanitatis – O Jardim da Saúde - é uma enciclopédia da história natural, que foi escrita em latim e publicada em 1491 pelo médico alemão Johann Wonnecke von Caub, em Mainz, Alemanha.

*Hortis Sanitatis – The Garden of Health – is a Latin natural history encyclopaedia, written and published by a German doctor, Jacob Meydenbach, in Mainz, Germany in 1491.

20 comentários:

  1. I wonder whether it grows here. I will have to investigate.

    ResponderEliminar
  2. It is a survivor that can ensure its survival!

    ResponderEliminar
  3. What an interesting story associated with the tiny bloom!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I have lots of them spread all over. They are taking a lot of space. I didn't know their story either until yesterday.

      Eliminar
  4. ...if it can drive away evil spirits I'd like to order a bunch of it.

    ResponderEliminar
  5. That is a heavy load of 'duties' for this tiny little flower.

    ResponderEliminar
  6. Não tarda, vou-me mudar
    do meu terceiro andar
    e irei ter um jardim
    assim
    só para mim

    ResponderEliminar
  7. A cute little flower with an interesting story.

    ResponderEliminar
  8. Não sabia da existência dessas plantas com poderes de afastar o Mal e trazer o Bem. Não sei se isso me tranquiliza se me preocupa, Catarina.
    Penso que se estas existem tb haverá das outras, das que provocam o Mal .... 😱
    Mas são bonitas, lá isso são.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ontem pensei em tirar algumas porque estão a ocupar tudo o que é espaço. Não o fiz e, sem planear, iniciei uma pequena pesquisa para saber que nome tinham. Foi quando descobri a sua história. Ficaram onde estão e para o ano de certo terei muitas mais espalhadas em todos os cantinhos. ; )
      Bjos

      Eliminar
  9. A natureza é um universo admirável... e perfeito, até à chegada dos humanos... com as suas crendices e vontade de transformar tudo, à medida das suas vontades e necessidades...
    Desconhecia esta florzinha, e a sua curiosa história! Estamos sempre a aprender!
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar